کد پایتون جایگزین کردن ی و ک عربی با فارسی

مشکل جایگزینی حروف “ی” و “ک” عربی با نسخه‌های فارسی آنها معمولاً به دلیل استفاده از فونت‌ها و کیبوردهای متفاوت ایجاد می‌شود. در زبان فارسی، نوشتار استاندارد از حروف “ی” و “ک” با کدگذاری متفاوت از زبان عربی استفاده می‌کند. اما در بسیاری از موارد، به خصوص هنگام تایپ با کیبوردهای مختلف یا استفاده از نرم‌افزارهای متنوع، ممکن است حروف عربی به جای فارسی به کار روند.

استفاده از کد پایتون جایگزین کردن ی و ک عربی با فارسی برای جایگزینی این حروف اهمیت دارد، زیرا این کد به طور خودکار و دقیق می‌تواند حروف عربی را با نسخه‌های صحیح فارسی جایگزین کند. این کار به ویژه در متون بلند یا مواردی که دقت در نوشتار اهمیت زیادی دارد، مفید است.

همچنین، شما خواسته‌اید که کد بتواند تعداد جایگزینی‌های انجام شده را هم نشان دهد. برای این منظور، می‌توانیم کد را تغییر دهیم تا تعداد دفعاتی که هر کاراکتر جایگزین شده است را شمارش و چاپ کند. در ادامه، کد تغییر یافته را می‌بینید:

def replace_arabic_characters(text):
    count_yeh = text.count('ي')
    count_keh = text.count('ك')

    text = text.replace('ي', 'ی')
    text = text.replace('ك', 'ک')

    return text, count_yeh, count_keh

# متن نمونه به زبان فارسی با استفاده از حروف عربی
sample_text = "بسيار خوشحالم كه شما را ملاقات كردم"

# جایگزینی و چاپ نتیجه و تعداد جایگزینی‌ها
replaced_text, count_yeh, count_keh = replace_arabic_characters(sample_text)
print(replaced_text)
print(f"تعداد جایگزینی 'ی': {count_yeh}")
print(f"تعداد جایگزینی 'ک': {count_keh}")

در این کد، قبل از جایگزینی، تعداد حروف “ی” و “ک” عربی در متن شمرده می‌شوند. سپس جایگزینی انجام شده و در نهایت تعداد هر کدام از جایگزینی‌ها چاپ می‌شود.

بسیار خب، بیایید هر بخش از کد را به طور جداگانه توضیح دهیم:

1. تعریف تابع:

   def replace_arabic_characters(text):
   

   این خط کد یک تابع به نام replace_arabic_characters تعریف می‌کند که یک پارامتر به نام text می‌گیرد. این تابع برای پردازش متن و جایگزینی کاراکترها استفاده خواهد شد.

2. شمارش تعداد حروف عربی در متن:

   count_yeh = text.count('ي')
   count_keh = text.count('ك')
   

   این دو خط کد تعداد دفعاتی که حروف “ی” و “ک” عربی در متن ورودی ظاهر می‌شوند را شمارش می‌کنند. این با استفاده از تابع count() انجام می‌شود که تعداد دفعات تکرار یک زیررشته در یک رشته را برمی‌گرداند.

3. جایگزینی حروف عربی با فارسی:

   text = text.replace('ي', 'ی')
   text = text.replace('ك', 'ک')
   

   این دو خط کد حروف “ی” و “ک” عربی را در متن با معادل فارسی آنها جایگزین می‌کنند. تابع replace() دو پارامتر می‌گیرد: اولی کاراکتری که باید جایگزین شود و دومی کاراکتر جایگزین.

4. بازگرداندن نتایج:

   return text, count_yeh, count_keh
   

   این خط کد متن جایگزین شده و تعداد دفعات جایگزینی هر یک از دو حرف را برمی‌گرداند. این به ما امکان می‌دهد که نه تنها متن جدید را ببینیم بلکه بدانیم چندین بار هر جایگزینی انجام شده است.

5. استفاده از تابع برای متن نمونه:

   sample_text = "بسيار خوشحالم كه شما را ملاقات كردم"
   replaced_text, count_yeh, count_keh = replace_arabic_characters(sample_text)
   

   این بخش کد یک متن نمونه تعریف می‌کند و سپس تابع replace_arabic_characters را با این متن فراخوانی می‌کند. نتایج بازگردانده شده شامل متن جایگزین شده و تعداد جایگزینی‌ها برای هر حرف است.

6. چاپ نتایج:

   print(replaced_text)
   print(f"تعداد جایگزینی 'ی': {count_yeh}")
   print(f"تعداد جایگزینی 'ک': {count_keh}")
   

   این سه خط کد نتایج را چاپ می‌کنند: ابتدا متن جایگزین شده و سپس تعداد دفعات جایگزینی حروف “ی” و “ک” در متن. این بخش به کاربر کمک می‌کند تا ببیند کد چگونه عمل کرده و چند جایگزینی انجام داده است.